{{V_NEWSDET_ATTR_1}}
{{V_NEWSDET_ATTR_2}}: {{V_NEWSDET_ATTR_3}} > {{V_NEWSDET_ATTR_4}} >
凝心聚力,抗擊疫情,博斯特上海將全力支持客戶滿足對藥品包裝的生產需求 虹橋食品包裝
{{V_NEWSDET_ATTR_5}}:2020-02-14
{{V_COMMON_SHARE_TO}}:

虹橋食品包裝 bobst shanghai supports chinese customers striving to meet demand for pharma packaging following ncp outbreak
2020年初,全國打響了新型冠狀病毒肺炎疫情防控的戰役。疫情之下,防控物資保障企業加班加點,而與其配套的包裝、印刷行業及各企業,也都貢獻出重要力量。博斯特的客戶們,作為印刷包裝行業的領軍企業,更是紛紛凝心聚力,抗擊疫情。作為世界領先的軟包裝、折疊紙盒和瓦楞紙板供應商之一,博斯特在此特向他們致敬!
bobst, one of the world’s leading suppliers of flexible packaging, folding carton and corrugated cardboard, is commending its chinese customers impacted by the novel coronavirus pneumonia (‘ncp’).

為醫藥行業提供產品包裝的制造商們正在提高生產率,以確保其客戶能夠維持抗生素、中藥等各種藥品,以及消毒物品、口罩等醫療器械方面的供應。博斯特機械的速度、準確性和可靠性則可確保最大限度地延長正常運行時間,并滿足全國各地客戶的需求。
packaging manufacturers supplying the pharmaceutical industry are increasing productivity to ensure their customers can maintain supply of antibiotics, chinese medicine and disinfection equipment. the speed, accuracy and reliability of bobst machinery is ensuring uptime is maximized and demand from across the country is met.
位于西北地區的西安環球印務股份有限公司是一家專業的醫藥包裝解決方案供應商,也是國內藥品包裝行業的龍頭企業。據了解,每年冬季,公司的訂單都一直處于飽和狀態。今年自疫情發生以來,涉及疫情防控的四大類應急產品包裝訂單快速激增,包括抗生素類、提高免疫類,中藥抗病毒類以及消毒器械的包裝。盡管是生產旺季,又偏遇疫情,環球印務仍克服重重困難,采取多種疫情防范措施,急疫區之所急,將各類抗擊疫情產品的包裝快速、安全、準確地送達藥企,攜手藥企共同戰勝疫情。
global printing, which is located in north-west china and specializes in packaging for pharmaceutical companies, has seen orders for the four major categories of emergency products for the prevention and control of the virus increase dramatically. the company is working around the clock to ensure customers can deliver medical supplies to people and places where it is needed most.
環球印務旗下專門為制藥企業生產藥用鋁管的子公司西安德寶也積極行動。此外,子公司永鑫包裝主要為伊利集團提供乳制品外包裝,為保證防疫期間的民生問題,作為伊利公司的主要供應商,在春節期間也一直連續生產,為疫情期間的民生問題貢獻自己的力量。
global printing's subsidaries, xi'an debao and yongxin packaging, have been working throughout the chinese holiday of spring festival.
在華南地區,擁有博斯特高速糊盒機、全自動高速模切機的華新(佛山)彩色印刷有限公司,目前只專注生產各類用于抗擊新型冠狀病毒感染的肺炎疫情的醫藥包裝盒,并全力配合廣藥集團、香雪制藥、馮了性等六大藥企進行抗疫藥品包裝生產工作,確??挂咚幬锏钠椒€供應。截至2月5日,佛山華新印刷已為制藥商生產了超過800萬盒套藥盒。
in south china, foshan huaxin printing which uses a combination of bobst high-speed folder-gluers and die-cutters, has collaborated with the six major pharmaceutical manufacturers in china, including guangzhou pharmaceutical group, xiangxue pharmaceutical and feng lexing, to ensure a smooth and consistent supply of anti-ncp drugs.to date, foshan huaxin printing has produced more than eight million boxes of anti-epidemic supplies for pharmaceutical manufacturers.
博斯特的另一家專業印制醫藥包裝及其他紙制品包裝,為保證客戶疫情防控急救藥品包裝供應的客戶是華北地區的天津宜藥印務有限公司。利用博斯特模切機和糊盒機的效率和多功能性,公司在春節期間累計生產500萬個小盒及配套說明書,為客戶疫情防控藥品包裝供應提供有力支持。
another bobst customer manufacturing packaging for pharmaceutical companies involved in the development of drugs to combat the virus is tianjin yiyao printing,which is located in north china. utilising the efficiency and versatility of bobst die-cutter machines and folder-gluers, the company has so far produced five million small boxes for medical supplies, complete with medical instructions.
為確保疫情防控物資供應,在大年二十九接到客戶訂單后,公司啟動應急生產預案,生產車間和相關部門職工接到任務后放棄假期迅速奔赴公司一線加班加點搶生產。從那時起,公司員工也一直在這個困難時期加班以滿足需求,全力以赴,保證生產供應,堅決打贏疫情防控狙擊戰!
on january 23, 2020, we kickstarted an emergency production plan of medical supplies to help in the prevention and control of the epidemic.since then, employees of yiyao printing have been working overtime to meet demand during this difficult time. it’s imperative to ensure the safety of our people.”
此外,博斯特的一家位于華東地區的客戶——山東魯信天一印務有限公司1月20日以來,陸續接到近5500萬只包裝盒的加急訂單。這家以專業、質量穩定在業內著稱,并在全國處行業領先水平的業內領導者,擁有多臺博斯特的設備。魯信集團黨委高度重視疫情,就防控疫情做出安排部署,并在第一時間召開緊急會議,調整春節放假計劃,啟動節假日應急預案,調動各種資源,整合6條生產線全部投入生產。
in east china, bobst customer shandong luxin tianyi printing received an order to produce 55 million boxes. the industry leader in folding cartons for the pharmaceutical industry has a range of bobst machines on site and has integrated its six production lines to achieve optimum capacity to meet demand.‘
魯信天一領導班子帶頭,黨員和管理人員全力支援生產,一線員工主動調整個人休假,近300名員工分成白班夜班滿負荷生產,截至1月23日(臘月二十九)晚夜班結束,共生產包裝盒2000多萬只。to ensure the products were delivered on time and met exacting quality standards, luxin tianyi printing worked through the night and the over the spring festival to produce 20 million boxes in a little over three days.地處東北地區的哈爾濱銀海印刷有限公司配備了博斯特的全自動高速模切機、糊盒機,以及collecting table。作為由哈爾濱應急局和平房區防疫站同意批準的提前復工企業,公司承擔了疫情防控應急重要藥品的紙質包裝和說明書的印刷與加工,服務于省內知名制藥企業30余家。為確保疫情防抗物資供應,接到客戶訂單后,公司也啟動應急生產預案,生產車間70多人上崗,加班加點搶生產了200多萬個藥盒,為客戶疫情防控藥品包裝供應提供有力支持。

in north- east china,harbin yinhai printing co., ltd., which uses a combination of bobst high-speed folder-gluers , collecting table and die-cutters. as a large printing company, yinhai printing mainly produces pharmaceutical packaging and instructions ,serves more than 30 well-known pharmaceutical companies in heilongjiang province. in order to ensure the supply of anti-ncp materials, the company also launched an emergency production plan to work overtime to provide customers with strong support for the supply of pharmaceutical packaging.博斯特(上海)有限公司總經理魯希瑞表示:“針對當前的特殊情況,許多醫藥生產商緊急調整了生產計劃,以增加相關產品的產量,這給我們客戶的生產帶來了一定影響,因為他們很多都專注于為該行業提供產品包裝與服務。在這種情況下,博斯特的客戶們所付出的努力和奉獻精神非常值得贊頌。作為設備與服務供應商,博斯特也會致力于確保我們能夠以多種方式為他們提供支持。”
cyril ruiz-moise, general manager of bobst shanghai said: “in response to the current situation, many pharmaceutical manufactures urgently adjusted their production plans to increase the production of related products which impacted on our customers which manufacture packaging for the sector. the effort and dedication employees at customer sites have shown is quite remarkable given the circumstances. we are committed to ensuring we can support them in any way we can.”

【{{V_NEWSDET_ATTR_6}}】

银行可以给私募基金配资吗